J F Carlssons Smidesaffär
År 1880 lät smidesmästaren J. F. Carlsson meddela att han avsåg att överta verksamheten vid Kvarnsmedjan och att han där avsåg att driva rörelse under
namnet J. F. Carlsson Smidesaffär. Samme J. F. Carlsson drev samtidigt rörmokeri vid S:t Eriks Torg. Mellan 10 och 12 man arbetade då hos honom, ”varav två var hovslagare”. Kvarnsmedjan var då stadens såväl
största som mest ansedda smedja och J F Carlsson var en man med stort anseende i Uppsala.
Det mesta av arbetet skedde för hand, de maskiner som fanns var tämligen enkla. I själva kvarnbyggnaden hyrdes ett rum för att smedjan
skulle få tillgång till maskinkraft för svarv och borrmaskiner.
Åkdonssmiden var vid denna tid en stor produkt, men firman sysslade också med en hel del byggnads- och konstsmiden. Företagets intresse för lås
och nycklar av alla de slag föddes under J. F. Carlssons ledning och 1890 konstruerade Erik G. Pettersson, verkmästare vid J. F. Carlssons Smidesaffär, de lås och nycklar, som ännu i dag tjänar Uppsala Domkyrkas
stora portar.
J. F. Carlsson intresserade sig för den tidiga Uppsalaidrotten. Det var främst verksamheten i Idrottsföreningen Kamraterna (IFK Uppsala) som intresserade honom och som också fick honom att skänka priser av skilda
slag. Bl.a. fick IFK Uppsalas stafettlag på 4 x 100 m 1907 (i laget ingick Nils Frykberg, Nils Howander, Paul af Uhr och Olle Ottander) för sitt svenska rekord en synnerligen vacker silverpokal. Pokalen finns bevarad i föreningens prissamling
och förvaras i en glasmonter med lås från Swesafe.
1911 råkade Kvarnsmedjan ut för en eldsvåda och företaget flyttades då till Fabriksgatan 2. Men det var inte förrän 1928, som J. F. Carlsson
överlät företaget till sin verkmästare, Erik G. Pettersson, som nu kallade sig fabrikör. Det var den 14 juni 1928, som Erik G. Pettersson lät meddela, att han övertagit smidesföretaget och att han avsåg
att driva verkstaden vidare under namnet J. F. Carlssons Smidesaffärs Eftr. Trots att företaget nu hade lämnat såväl Holmen i Fyrisån som grannen Akademikvarnen fick företaget i folkmun ändå inte heta annat än
Kvarnsmedjan. Det var först sedan namnet Pettersson & Barr introducerats 1935 som det gamla namnet Kvarnsmedjan slutade användas.
1928 hade verksamheten vuxit till sådan omfattning att nya större lokaler behövdes.
Företaget flyttade då till nya lokaler på Fabriksgatan 4. Det är den plats där Uppsalas nya Polishus nu står.